calare

calare
calare [lat. calare, chalare, dal gr. khaláō "allentare"].
■ v. tr.
1. [far discendere lentamente: c. una corda dalla finestra ; c. in mare una scialuppa ] ▶◀ abbassare, mandare giù. ◀▶ alzare, issare, sollevare, tirare su.
● Espressioni: calare la bandiera ▶◀ ammainare. ◀▶ alzare, issare; fig., pop., calare le brache [cedere a una situazione di pericolo] ▶◀ (fam.) mollare, sottomettersi (a). ◀▶ resistere (a), ribellarsi (a), rifiutarsi (di).
2. [volgere al basso: c. lo sguardo ] ▶◀ abbassare, chinare. ◀▶ alzare, sollevare.
■ v. intr. (aus. essere )
1.
a. [andare verso il basso] ▶◀ scendere. ↑ cadere, precipitare. ◀▶ salire.
b. [invadere un territorio venendo dal nord o da luoghi più elevati: orde di barbari calavano giù dalle Alpi ] ▶◀ scendere. ◀▶ risalire, salire.
c. [detto di corpi celesti, spec. del sole, abbassarsi] ▶◀ tramontare. ◀▶ levarsi, sorgere.
2.
a. [ridursi di peso, misura,durata, prezzo, ecc.: sono calato di cinque chili ] ▶◀ (fam.) andare giù, diminuire, scendere, [di peso] dimagrire. ◀▶ aumentare, crescere, salire.
b. (fam.) [perdere prestigio o credito agli occhi di qualcuno] ▶◀ decadere, scendere. ◀▶ affermarsi, crescere, imporsi.
■ calarsi v. rifl. [andare giù lentamente: c. in un pozzo ] ▶◀ discendere, scendere. ◀▶ arrampicarsi, risalire, salire.
● Espressioni: fig., calarsi nella parte (o nel personaggio) ▶◀ immedesimarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • călare — CĂLÁRE adv. (Adesea adjectival) încălecat pe cal, pe alt animal sau, p. ext., pe un obiect. ♢ expr. De( a) călare = a) călărind, încălecat; din fuga calului, de pe cal; b) fig. fără odihnă. Nici călare, nici pe jos = nici aşa, nici aşa. A fi… …   Dicționar Român

  • calare — CALÁRE, calări, s.f. Acţiunea de a (se) cala. – v. cala. Trimis de viorelgrosu, 07.09.2008. Sursa: DEX 98  CALÁRE s.f. Acţiunea de a (se) cala. [< cala]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • calare — ca·là·re v.tr. e intr. FO 1a. v.intr. (essere) andare verso il basso, scendere, spec. lentamente o gradualmente: il gregge cala in pianura | di popolazioni, spec. provenienti dal nord, invadere un territorio: i barbari calarono in Italia; anche… …   Dizionario italiano

  • calare — {{hw}}{{calare}}{{/hw}}A v. tr.  (io calo ) 1 Far muovere lentamente dall alto verso il basso: calare un secchio nel pozzo | Calare le vele, ammainarle | Calare il sipario, (fig.) concludere un attività; SIN. Abbassare; CONTR. Alzare. 2 Lavorando …   Enciclopedia di italiano

  • calare — A v. tr. 1. abbassare, mandare giù, tirare giù □ (le vele) ammainare CONTR. sollevare, alzare □ issare, drizzare 2. (fig.) diminuire, abbassare, ribassare, decurtare CONTR. aumentare, elevare, maggiorare, incrementare, ampliare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Division of Calare — Calare Australian House of Representatives Division Division of Calare (green) within New South Wales Created: 1906 M …   Wikipedia

  • Circonscription de Calare — 33° 18′ 22″ S 148° 55′ 19″ E / 33.306, 148.922 …   Wikipédia en Français

  • Electoral results for the Division of Calare — This is a list of electoral results for the Division of Calare in Australian federal elections from the division s creation in 1906 until the present.MembersElection resultsElections in the 2000sElection box begin title=Australian federal… …   Wikipedia

  • scendere — scén·de·re, scèn·de·re v.intr. e tr. (io scéndo, scèndo) FO 1. v.intr. (essere) muoversi, procedere dall alto verso il basso con movimento graduale, a piedi o con un mezzo di locomozione: scendere dalla collina Contrari: 1salire. 2. v.intr.… …   Dizionario italiano

  • Orange, New South Wales — Orange New South Wales The main street of Orange, Summer Street, as viewed from the vicinity of McNamara Street looking west in May 2008 …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”